해외쇼핑 영어메일 - 주문 후, 배송료 charge로 인한 주문 취소
미국 쇼핑몰만 상대하다가 꼭 사고싶은 아이템이 있어서 영국 쇼핑몰에 도전했지 뭡니까, 그런데 fedex로만 배송하고 배송료가 제품 가격보다 훨~~씬 비싸서 취소했더랬습니다. 영국 진출이 무산되는 순간이었슴다.. 중간에 배송료 때문에 메일이 오고 가서 참고삼아 올려봅니다~
물건값은 ￡46.70인데 배송료가 ￡74.48이라고 메일 왔습니다. -_-
Bakers & Larners of Holt
------------------------------------------------------
Order Number: 5054
Detailed Invoice: /catalog/catalog/account_history_info.php?order_id=5054
Date Ordered: Wednesday 14 March, 2007
The comments for your order are
The cost to post to korea for this order will be ￡74.48 by Fedex
This will have to be added to the order total.
We will not proceed until we have confirmation from you accepting the shipping charge.
Assuring you of our best attention at all times.
for Bakers & Larners of Holt.
배송료 더 싼 거 없냐고, funnyshopper는 시간 아~~~주 많다고 답장 보냈습니다.
Dear Bakers & Learners of Holt
Thank you your announce.
Products total : ￡46.70
Shipping charge : ￡74.48
Total : ￡121.18
I calculate the total, is right ￡121.18?
I appreciate that I found the easiyo products in your online shop, But if shipping fee will be ￡74.48, very expensive to me.
If you can send the products by most cheappest shipping method, please reply to me. I have many time, so the late shipping is ok.
If you can use only fedex, I want to cancel my order.
더 싼 거 찾을 수가 없다고 합니다 -_-;;
Further to your email
We are sorry we are unable to find a cheaper shipping method for this order
Assuring you of your best attention at all times
For Bakers and Larners of Holt
그래서 주문을 취소해달라고 했습니다..
Unfortunately I must cancel my order, the fedex is too expensive to me. Sorry about it.
Thanks your sincerely contact.
취소됐다고 알림메일 왔구요.. 좀 서글펐습니다. 그 샵에서밖에 안파는 아이템이었는데 배송료가 너무나 비싸서 ;; 영국여행가면 들러서 사야겠습니다. 언제 갈 수 있을까요???
^___________________^
The comments for your order are
Your order has been updated to the following status.
New status: Order Cancelled
Please reply to this email if you have any questions.
Trackback Address :: http://www.funnyshopper.com/trackback/28
